书目详细信息
： 灰烬的光辉:保罗·策兰诗选
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5598-3428-7:CNY82.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi ger |
| 出版国别： | CN 450000 |
| 题名责任者项： | 灰烬的光辉/.(德)保罗·策兰著/.王家新译 |
| 出版发行项： | 桂林:,广西师范大学出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 27,17,512页:;+照片:;+21cm |
| 一般附注： | 王家新译文系列 |
| 提要文摘： | 当代著名诗人、诗歌评论家王家新先生翻译的《保罗·策兰诗文选》是策兰作品的第一个中文译本，收有策兰不同时期的上百首精湛诗作，多篇著名获奖演说辞及散文和书信，另附有策兰生平与文学传略等。保罗.策兰的作品震动了战后西德荒凉的诗坛，其独特的修辞手段和高度的赋格式音乐组织技巧让人赞叹不已。保罗·策兰在1958年“不来梅文学奖”获奖致辞中提到诗歌“漂向何方？漂向敞开者，可占领者，也许漂向一个可以对话的你，漂向一个可以对话的真实” 。读者可通过本书与保罗·策兰进行一场“真实的对话”。 |
| 并列题名： | Aschenglorie ger |
| 题名主题： | 诗集 德国 现代 |
| 中图分类： | I516.25 |
| 个人名称等同： | 策兰 (德) (Celan, Paul 著 |
| 个人名称次要： | 王家新 译 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20210323 |