书目详细信息
： 英语报刊阅读技巧
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 7-5021-4149-4:￥25.00 |
|---|---|
| 题名责任者项： | 英语报刊阅读技巧/.王可羽编著 |
| 版本项： | 2版 |
| 出版发行项： | 北京:,石油工业出版社:,2003.7 |
| 载体形态项： | 370页:;+32开 |
| 提要文摘： | 本书采用了大量例句，因为作者认为，语言的学习实际上是一个 实践的过程。 本书从大量英文报刊中精选出许多生动的实例，帮助读者了解 英文新闻报道的类型、文章的结构、写作特点、报刊词汇，以及有 关的各种知识．从而达到有效地阅读英美报刊的目的，使读者不仅 开阔视野．增长知识，而且提高阅读和翻译新闻英语的能力。 本书不是从英语报刊上简单节选文章加以注释，让读者自己去 阅读，而是针对报刊英语的难点和疑点，结合背景知识．进行细致 的讲解和分析，力争做到条理清楚醒目，探讨详尽，针对中外文化 差异特点．有机地将英文报刊阅读与新闻翻译结合在一起．具有很 强的实用价值，使读者不仅提高对英语报刊的理解力，而且学到一 定的翻译技巧。 在报刊选读这一章中，所选的范文短小精悍，新闻风格明显深 刻，具有较强的可读性。此外在注释中还将读者可能遇到的难点试 译成中文．供读者进行比较，以便更好地理解内涵。 |
| 题名主题： | 英语 报刊 阅读教学 自学参考资料 |
| 中图分类： | H319.9 |
| 个人名称等同： | 王可羽 编著 |