| 提要文摘: | 近年来,越来越多的人渴望了解美国。美国在国际政治,国际经济,以及军事方面举足轻重的地位是一致公认的。但对这个国家的政治结构、经济生活、文化传统和民族特性,则众说纷坛,各执一词。有人说美国是“人间天堂”,但“天堂”里却不乏贫困与失业;有人把美国称为“自由之地”,但又有多少人在这里梦幻破灭;还有人把美国誉为”民主之楷模”,但美国的政治现实又使不少人对这种制度产生怀疑。这类反差强烈的社会现象在美国社会中不胜枚举。美国社会的复杂性和多元性要求我们对美国的历史、现状和发展趋势有个较为全面的了解。《现代美国社会与文化》正是根据读者的这一需要编写的。
《现代美国社会与文化》分为(一,二两卷)共25个单元,每个单元由3—5篇文章组成。全书共选用90多篇文章。
本书具有以下特点;
一、题材广泛。本书所选文章涉及美国社会与文化的各方面,分为美国史地、人口概况、社会价值观、青年与老年人问题、种族问题、政党的作用和政府官员的选举、法律制度、科学技术与社会发展,社会福利等25个专题。
二、全书除个别篇章由英国人所写外,均由美国人撰写。这些文章是美国人对自己国家的感受和看法,而非其他人对这个国家作出的评价。可以说是—本美国人谈美国的专集。
三、具有一定深度。本书多数文章选自美国出版的社会学、人类学、经济学、历史学等专著。作者大多是从事这些领域研究的专家、学者。因此本书除了结读者提供大量有关美国的一般情况和信息外,同时具有学术研究价值。
四、语言地道,浅显易懂。本书所选文章虽是原文,但考虑到读者英文水平不一,以及阅读中可能出现的困难,在每个单元之前有汉语简介;对文章中某些专有名词和难点作了汉语注释;并对个别过难过长的段落或句子,在尽量忠实原文的前提下,‘略作修改和删节。每个单元之后附有英文思考题,以利读者参考。
另外,本书还为读者提供了不少图片资料,以加深读者对内容的了解。
本书可以用作高等院校英语专业高年级美国概况教材,同时也适合具有大专程度英文水平的广大读者自学之用。 |