书目详细信息
： 侦探故事:英汉对照
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 7-5001-04606-X:￥11.00 |
|---|---|
| 题名责任者项： | 侦探故事/.(美)吉姆.韦斯(James Weiss)讲播/.裴妮译 |
| 出版发行项： | 北京:,中国对外翻译出版公司:,1997.7 |
| 载体形态项： | 255页:;+32开 |
| 丛编项： | 英语原声听力精粹 |
| 提要文摘： | 推出这套《美语原声听力精粹》丛书的目的在于把训练听、读能力与了解文化背景结合起来，使英语学习者在逐步增强听、读能力的同时，了解英语国家的人从小就接触的故事、神话和人人皆知的文学作品。作者挑选的十五盘磁带由美国人吉姆·韦斯播讲。他的发音清晰、纯正、自然，语速适中，语调富有表演色彩。同时他对原作进行了改编，使之更适合于本国的幼童和外国的英语初学者。在他口中，这些大大小小的故事变得更加生动，魅力无穷。中外专家将这些故事记录下来，译成中文，编辑成中英文照的文字形式，并根据语言上的难易程度将其分成三辑，目的是使英语学习者可根据自己的程度循序渐进，并在听、读遇到困难时，参考中文译文。该丛书分为三辑，本辑为第三辑，内容有：侦探故事；福尔摩斯探案故事；莎士比亚戏剧故事；三剑客/侠盗罗宾汉；瑞普·凡·温克/格列佛游记。 |
| 题名主题： | 英语 语言读物，文学 |
| 题名主题： | 英语 视听教学 教学参考材料 |
| 中图分类： | H319.4 |
| 个人名称等同： | 韦斯 吉姆 (美) (James Weiss) 讲播 |
| 个人名称次要： | 裴妮 译 |